Best of All Possible Worlds (tradução)

Original

The Little Willies

Compositor: Kris Kristofferson

Eu estava correndo através da chuva de verão
Esperando pelo trem da noite
Para matar aquela velha dor familiar
Costurando através do meu cérebro emaranhado
Quando eu derrubei minha garrafa de volta
Bateu em um policial que eu não vi
Aquele policial disse "senhor legal,
Se você não estiver bêbado, então você é um idiota"
Eu disse "Se aquilo é contra a lei,
Então diga-me porque eu nunca vi
Nenhum homem preso nessa sua prisão
Quem não foi tão triste, cabisbaixo quanto pobre eu sou?"
E isso foi quando alguém desligou as luzes
Sim e eu acabei na cadeia para passar a noite
E sonho com todo vinho e garotas solitárias
Nesse melhor de todos os mundos possiveis

Na manhã seguinte eu acordei sentindo como se minha cabeça realmente tivesse ido
E como minha grosseira língua estava lambendo alguma coisa doente e errada
Eu disse "eu tenho vendido minha alma por alguma coisa tão úmida e fria como essa cela"
Que o carcereiro olhou gentilmente para mim, todo cheio de simpatia
Em seguida, serviu-se de mais uma cerveja e veio e cochichou no meu ouvido
"Se bebida fosse apenas um centavo garoto, você não poderia comprar nem o cheiro"
Eu disse"Eu sei que tinha alguma coisa que eu gostei sobre essa cidade
Oh, mas isso toma mais do que me traz para baixo
Porque ainda há muito vinho e garotas solitárias
No melhor de todos os mundos possiveis

Bem, eles finalmente vieram e me disseram, ele iriam me libertar
E eu tinha que deixar a cidade, se eu sabia o que era bom para mim
Eu disse "é bom saber que todo mundo está tão preocupado com a minha saúde "
Mas eu não iria embora, não mais tão rápido quando eu posso
Porque eu gostei tanto disso que eu posso ficar
E não preciso dessa cidade de vocês não mais eu nunca precisei de nada mais"
Porque ainda há muitas bebidas que eu não fico bêbado
Sim, e muitos bons pensamentos que eu ainda não pensei
Oh sim, ainda há muito vinho e garotas solitárias
No melhor de todos os mundos possiveis
No melhor de todos os mundos possiveis